The translation of multivariate abstract data into visualization first requires a process of classification which is inherently culturally defined, given that systems of classification tend to be shaped by discipline-specific ...